Ave Regina (ton simple et ton solennel)

Ave Regina, ou Ave Regina Coelorum, « Salut, Reine des Cieux » en français, est une des quatre antiennes mariales chantées dans l’office divin pendant toute l’année. Le pape Clément VI (1342-1352), l’y a ajoutée, en pensant à saint Éphrem et à Saint Jérôme. Elle est surtout priée de la fête de la Présentation de Jésus au Temple, soit le 2 février, jusqu’avant le Jeudi Saint. Elle a une importance spéciale pendant le temps de la Septuagésime, du Carême et le temps de la Passion. Texte :

Ave, Regína cœlórum
Ave, Dómina angelórum,
Salve, radix, salve, porta
Ex qua mundo lux est orta.
Gaude, Virgo gloriósa,
Super omnes speciósa ;
Vale, o valde decóra
Et pro nobis Christum exóra.

V. Dignáre me laudáre te, Virgo sacráta
R. Da mihi virtútem contra hostes tuos.

Oremus.
Concéde, miséricors
Deus, fragilitáti nostræ
præsídium : ut, qui sanctæ Dei
Genitrícis memóriam ágimus ;
intercessiónis ejus auxílio, a
nostris iniquitátibus
resurgámus.
Per eúndem Christum Dóminum nostrum.
R. Amen.

Ton simple :

Ton solennel :

Source

Publicités